iedge
  • iedge

スマートホーム(スマートハウス)の記事 2019.06.10

世界74言語を手のひらに!自動音声翻訳機「ポケトーク」購入者の口コミを紹介

明石家さんまさんが出演するCMでおなじみの、音声による双方向翻訳機「ポケトーク」。実際に利用している人たちから寄せられた口コミを見てみましょう。

記事ライター:iedge編集部

ポケトークとは

ポケトークは、お互いの言葉がわからない同士でも、まるで通訳がいるかのように双方向に翻訳ができるデバイスです。翻訳機としては最多の74もの言語に対応しています。クラウド上の複数の翻訳エンジンを使用しているため、高精度な翻訳結果を得ることができます。

グローバルSIM付きモデルのポケトークなら、初めての使用から2年間、世界126の国と地域で、ネットワーク設定の必要なく、シームレスに利用することが可能です。2年以降は5,000円/年の通信量がかかります。

 

ポケトークに寄せられた口コミをチェック

国内の翻訳機市場で90%以上のシェアを誇るポケトークですが、実際に購入し利用している人たちはどのような評価をしているのでしょうか?各サイトに投稿されたレビュー・口コミを紹介していきます。

・ 大学生の時、サークルにアメリカ人留学生が参加してきたというTさん。留学生はまだ日本語が堪能でなく、Tさんも英語が話せないため、なかなか仲良くなることができなかったといいます。しかし、ポケトークを使ってみると、タイムラグのない翻訳でリアルタイムに会話を楽しめるようになりました。言葉の壁がなくなったことで、外国人との交流へのハードルが下がったそうです。

・ これまで外国人と触れ合うことが全くなかったというNさんは、突然数十人の外国人と仕事をすることになりました。そこで、ポケトークを使うことで、英語、韓国語でわかりやすい指示を出すことができ、無事に業務をこなすことができたそうです。ポケトークには翻訳した履歴から「お気に入りフレーズ」を登録する機能がありますが、それを使うと、同じことを何度も説明しなくても済んで助かったといいます。

・ 接客業をしているRさんの口コミです。勤務している店舗に外国人が多く訪れるため、ポケトークを導入しました。小さくて邪魔にならない上に、正確に翻訳ができて非常に助かっているとのことです。ただ、気になる点として、英語から日本語に翻訳する時、「Ueno Park」「Shinjuku Station」などといった日本の地名が正確に聞き取られていないことが多いと指摘しています。

・ スペイン人男性と結婚している日本人のKさん。夫婦の会話はスペイン語です。日本語しか話さない自分の両親と、スペイン語しか話さない夫のコミュケーションにポケトークを活用しているそうです。ポケトークの操作は、ボタンを押しながら話しかけるだけとシンプルなので、機械に強くない家族も使いこなせています。

・ Pさんは、タイ語の翻訳レベルがいまいちだとレビューしています。タイ語は音の上がり下がりで意味が変わる単語があり、それらに関する翻訳精度が低いと感じるそうです。

・ 海外旅行の際にポケトークをレンタルしたOさんは、ポケトークで上手に翻訳をするコツを見つけたそうです。私達は日本語で話すときに主語を省略することがよくありますが、ポケトークで日本語から他の言語に翻訳するときは、主語を省略せず、なるべく正しい文法で話すと翻訳の正確さが向上するといいます。

・ ポケトークがビジネスに活躍すると感じている人は多いです。会社を経営しているGさんは、ポケトークを使うことで通訳者を雇う必要がなくなり、経費の削減につながったと喜びの声を上げています。

・ Tさんは、Wi-Fiのない環境では翻訳にかかる時間が長くなるので、ストレスのないコミュニケーションには一歩及ばないと述べています。グローバルSIM付きのポケトークなら、Wi-Fi環境なしでも4Gネットワークを使用して翻訳することができるものの、もう少し翻訳速度が上がってほしいと口コミを残しています。また、グローバルSIMに付帯する無料通信期間は2年ですが、これは購入して初めて電源を入れた瞬間からカウントされます。トータルの使用時間で2年間ではないので、1年に数回しかポケトークを使用しない場合はもったいなく感じるといいます。

・ ポケトークはソフト面の優秀さが注目されがちですが、Iさんの口コミでは、ハード面の素晴らしさについて挙げられています。スマホと比べても圧倒的にコンパクトで、女性や子供の小さな手のひらにもすっぽり収まるサイズ感。ノイズキャンセル機能が優秀で、人混みの中でも正確に聞き取ってくれるマイク。耳に当てなくても十分に聞き取れる音量。さらにバッテリーの持ちも良いと、優秀なハードウェアであることを高く評価しています。

 

ポケトーク利用者の口コミまとめ

海外旅行だけでなく、学校、仕事、家族のコミュニケーションと様々な場面でポケトークが役に立つと感じている人が多いです。機能についても満足しているという口コミが多く、ポケトークの完成度の高さが伺えます。

非常に高いと評判の翻訳精度ですが、あと一歩と感じているユーザーもいるようです。しかし心配はいりません。ポケトークはクラウド型の翻訳機で、常に最新に保たれた翻訳エンジンを使用しているため、今後も翻訳精度はますます向上していくと期待されます。

口コミでも好評なポケトーク、ぜひ試してみ

関連記事

NEW

【フィクションで探る人工知能の多様性】人工知能が人間を内包する時。思考実験「ロコのバジリスク」が見せるフィクションとリアリティの交差点

適切な温度に保ってくれるエアコン、好きな番組をすぐに見つけてくれるプレイヤー。販売されるスマート家電の種類は年々増加しており、あらゆる要素がIoT化されたスマートホームも登場している。 スマート家電の ...

続きを見る
スマートホーム(スマートハウス)の記事2019.06.24
NEW

【専用SIMは安くて安心】ポケトークの通信料はどうなっているの?

ポケトークには3種類ある ポケトークにはスマホのようなタッチパネルがあったり、ネックホルダーがあったりと、使いやすいように改良が加えられた「ポケトークW」と、改良前のボタン操作中心の初代ポケトークの2 ...

続きを見る
スマートホーム(スマートハウス)の記事2019.06.24
NEW

【連載】いま一度「IoT」という言葉について考えてみよう(最終回・全4回)

ここ数年、「IoT」という言葉を私も、きっと読者もよく使うだろう。しかし、その意味するところは漠然としている。 このモヤを取り払うことができれば、私たちがIoTについて考え、問題点を見出し、未来を見通 ...

続きを見る
スマートホーム(スマートハウス)の記事2019.06.21

Qrio Smart Lockなら、鍵をシェアすることできて、スマホで解錠できる!

Qrio Smart Lockなら、まるで鍵を開けるかのようにスマホを操作するだけ Qrio Smart Lockは、スマートロックサービスです。 鍵をドアに設置する際の工事も不要です。鍵につけさえす ...

続きを見る
スマートホーム(スマートハウス)の記事2017.10.02

これからのスマートホームには欠かせないAIについて知っておこう!

そもそもAIって何? AI(Artificial Intelligence=人口知能)は、人間が行う様々な作業や活動をコンピューターなどで模倣し、人間と同じような知能の実現を目的としたソフトウェアおよ ...

続きを見る
スマートホーム(スマートハウス)の記事2017.10.02

人の感情に共感する次世代のAIロボット「JIBO」とは?

多くの可能性を秘めた新型AIロボット「JIBO」 JIBOは、アメリカのMIT(マサチューセッツ工科大学)のシンシア・ブリジール准教授により開発されました。 その後、2014年にIndiegogoのク ...

続きを見る
スマートホーム(スマートハウス)の記事2017.10.02

Copyright© iedge , 2019 AllRights Reserved.